Prevod od "je moglo biti" do Češki


Kako koristiti "je moglo biti" u rečenicama:

Želim spisak celog osoblja koje je moglo biti upleteno... u ovaj dogaðaj.
Chci seznam zaměstnanců, kteří mohli pomáhat Bullittovi při zmizení Johnnyho Rosse.
Ali je moglo biti i gore.
Ale mohlo to jít i hůř. Aspoň už je po něm.
Ali ono što stvarno ne želim da se posle uvek pitam, šta je moglo biti, znajuæi da sam mogla nešto da uradim.
Ale nechci si jednou vyčítat, že jsem nic nepodnikla! Co myslíš?
I sad, na kraju svog života, pitam se što je moglo biti drugaèije.
A teď, ke konci života, jsem zvědavý, čím jsem mohl být.
Nisam siguran kako, ali je moglo biti gore.
Nevím, v čem, ale mohlo to být horší.
To je moglo biti bilo koje od vaše dece.
Může to potkat i vaše dítě.
Da, možeš razmišljati o tome što je moglo biti.
Ano, můžeš přemítat nad tím, jaké byly.
Da nije bilo tebe, sve je moglo biti izgubljeno.
Nebýt vás, všechno mohlo být ztraceno.
Pretpostavljam da je moglo biti i gore.
Myslím, že to mohlo být i horší.
Što je moglo biti spriječeno da se nisi miješao u...
Očividně je v bolestech, kterým jsme mohli předejít. Kdybyste mi nezasahovali do.... Oh!
Beskorisno je nagaðati o tome šta je moglo biti, Ebigejl.
Je zbytečné spekulovat, co mohlo být jinak, Abigail.
Sigurno se pitaš šta je moglo biti.
Chci říct, vím, že přemýšlíš, jaké by to bylo.
Bolnièar je rekao da je moglo biti puno gore.
Zdravotníci říkali, že to mohlo dopadnout mnohem hůř.
Ubij me sada, i nikad neæeš znati šta je moglo biti.
Zabij mě, Nikdy se nedozvíš jaké to mohlo být.
Sve ovo je moglo biti naše kad bi samo...
Všechno tohle mohlo být naše, kdybys jen...
Prema radijusu u kojem su ostaci letjeli, ovo je moglo biti puno gore.
Vzhledem k doletu úlomků, to mohlo být mnohem horší.
Izvini ali sve je moglo biti spreèeno da si pustio da platim nekoliko glupih uplata za kamion.
Omlouvám se, ale tomu všemu se dalo předejít, kdybys mě nechal zaplatit pár hloupých splátek na tvé auto.
Prema izjavi radnika, telo je moglo biti u gomili prljavog veša, dva dana, pre nego što je stavljeno u pranje.
Víte, podle vedoucího mohlo tělo být v hromadě špinavých pokrývek i dva dny, než se dostalo do pračky.
Osmoro nije imalo nikakve sanse, ali troje je moglo biti spaseno.
Osm z nich sice nemělo šanci přežít, ale ti zbylí tři se dali zachránit.
Nema dovoljno krvi za identifikaciju, ali bi je moglo biti još na telu.
Na identifikaci je té krve málo, ale na mrtvole by mohlo být více.
Jedino što je moglo biti je da napadaš moje imenovanje za direktora.
Takže jediná věc, o kterou mohlo jít, bylo to, že jdeš po mém zvolení na výkonného ředitele.
To je moglo biti o bilo kome.
To mohlo být téměř o komkoli.
Uništili smo nešto što je moglo biti jedinstvena prilika za sreæu.
Právě jsme zničili něco, co mohlo být jedinečnou šancí na celoživotní štěstí.
Ne bih gubila vrijeme razmišljajuæi o tome što je moglo biti.
Neztrácela bych čas obavami o to, co by mohlo být.
Ali, prema našem poslu, pretpostavljam da je moglo biti i mnogo gore.
Ale ve srovnání s tím co tu máme to mohlo být o dost horší.
Um, znate, bili smo mislili da je moglo biti nešto koji je skriven.
Víte, mysleli jsme, že by to mohlo být něco, co schovali.
Sad je to upropastilo ono što je moglo biti zapisano kao najepskija veèer ikada.
Kruci. Úplně to pokazilo to, co mělo být najepičtější nocí všech dob.
U nekom trenutku, sve je moglo biti gotovo.
A potom už by mohlo být po všem.
Ne onako kako je moglo biti.
Ne tak, jak by mohlo být.
Donosim ti poslužavnik, perem ti kosu, slušam te glupe prièe, otome šta je bilo, šta je moglo biti.
Nosila jsem ti jídlo, myla ti vlasy, poslouchala všechny příběhy o tom, co bylo a mohlo být.
Samo kažem, sve ovo je moglo biti gotovo danas.
Jen chci říct, že to tím mohlo všechno dneska skončit.
Ovo je moglo biti lepo venèanje.
To mohla být tak krásná svatba.
Pitaš li se ikad šta je moglo biti da si se vratio nakon rata?
Přemýšlel jsi někdy, jaké by to bylo, když by ses vrátil z války?
Klaus, ležuæi ovde, skapavajuæi u tami, nisam mislila ni o èemu osim o onom šta je moglo biti da sam te pustila da živiš jedan smrtnièki život.
Klausi, ležela jsem tady, hladověla vtemnotě a myslela jenom na to, co mohlo být, kdybych vás nechala žít obyčejným smrtelným životem.
Mislim o svemu što je moglo biti da su ostali živi, moji prijatelji.
Myslím na to, co mohlo být, kdyby moji přátelé ještě žili.
Zamisli kako æe se oseæati ako sazna da je moglo biti spreèeno.
Představ si, jak jí bude s vědomím, že tomu mohlo být zabráněno.
Mislim o svemu što je moglo biti.
A všechno, co jsme mohli mít
Od svih sranja kojih je moglo biti, prebaciæeš mi za borbu za novac?
Všechno hovno Mohl jsem se dostal do, Chcete-li mi poprsí pro výrobu dolar bojovat?
A sve je moglo biti tako lako.
Mohlo by to být tak snadné.
Trenutak može trajati beskrajno, kad znaš kako je moglo biti.
Chvíle může trvat věčnost, když víte, jak by to mělo být.
To je moglo biti oko 10 ili 20 ili 30 hiljada dolara ako sam imao vremena u rasporedu ili nisam bio na odmoru.
Což by mohlo vyjít na 10, 20 nebo i 30 tisíc dolarů. Kdybych vůbec měl čas a hodilo by se mi to a nebyl jsem třeba na dovolené.
1.1255359649658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?